Autore: Siegfried Lenz Opera: Il disertore (titolo originale:Der Überläufer) Anno: 1951-52 (pubblicata postuma nel 2016) Traduzione: Riccardo Cravero (2017) “Il disertore” è uno degli atti d’accusa più duri mai formulati contro la guerra. Opera di Siegfried Lenz (1926-2014), che durante il II conflitto mondiale aveva combattuto nella Marina militare tedesca, venendo poi catturato dai britannici,…
Autore: Dave Eggers Opera: A Heartbreaking Work of Staggering Genius (italiano: L’opera struggente di un formidabile genio , Milano, Mondadori, 2001, trad. Giuseppe Strazzeri) Anno: 2000 Paese: Stati Uniti d’America Nel 2001, a poco più di trent’anni, mentre negli USA spadroneggiavano titani del postmodernismo quali David Foster Wallace e Thomas Pynchon, in questa sua opera…
Autore: James Baldwin Opera: Another Country (italiano: Un altro mondo, Firenze, Le Lettere, 2004, trad. Attilio Veraldi) Anno: 1962 Paese: Stati Uniti d’America “Comincio a pensare”, disse, “che crescere significa soltanto conoscere sempre meglio l’angoscia. Quel veleno diventa la tua dieta, ne bevi un poco ogni giorno. Una volta che ti ci sei abituato non riesci più a smettere,…